こんばんは🌞

初めて英字のタイトルを書いてみました🏃‍♂️

理由は真っ当で、コミュニケーションってめちゃくちゃ大事だなって思ったの🐒

例えば路上ライブ。特に渋谷なんかでやるとたくさん外国の方が足を止めてくれるんだよね。で、英語だったらほんの少しだけ喋れるのでなんとか意思を伝えたり歌の感想を受け取ることができたりするのね。

もちろん、英語の歌なんてつくってないからきっと雰囲気とか歌声とか言葉じゃないところで届いてると思うんだけど、それだけでもとても嬉しいんだ🙏

でも本当のところは届かないことの方が多くて

バイト先に比較的沢山、外国の方が来たりするのね。もちろん英語じゃなくて、スペイン語、フランス語、中国語、韓国語、ベトナム語とか。色んな言語を話す人が沢山くる。「ありがとうございます」とか「こんにちは」さえ分からない言語がこの世にはまだ沢山あって、何も伝えられないときは少し自分にがっかりしてしまうし、無力だと感じてしまう。

その中でも、ジェスチャーなりで感謝の意を示してくれた時はとても嬉しい。

でもこれは言語だけの問題じゃなくて耳の不自由な方に手話で話しかけられた時も同様で、さっぱり何も分からなかった。なので最終的には筆談でやり取りをしたんだけど、やっぱりなんか悔しいし、申し訳なかった。

すぐに第3言語をマスターしろとか、手話を覚えろって言われてもそれは難しいけど少しずつならできそうな気がします。話せなくても、理解したり伝わりさえすれば現状満足。歌もそうだけど伝わらなかったり分からなかったりすることが1番悲しいと個人的には思う。

めちゃくちゃ真面目に書いてしまったけど、まずは「ありがとう」「こんにちは」レベルをいろいろ見てみます🐒

それだけで世界が変わるかも🙄🌠楽しみ〜!

と言うわけでめちゃめちゃ真面目なブログでした笑

また明日更新するね😉今週も1週間頑張っていきましょう💪

Danke!!!

関連記事